Conference de presse M pour Montreal 2011/M for Montreal 2011 press conference
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Mercredi le 5 octobre 2011
6 scènes internationales envahissent M pour Montréal :
M autour du Monde
Chez M pour Montréal, 2011 est symbole de changement, d’évolution et d’expansion.
Voici la 6e édition de notre événement phare, du 16 au 19 novembre prochains, qui couronne une année de travail et ouvre un nouveau cycle d’activités « M à l’année ». Est-ce la fin ou le début? Stop ou… encore? ENCORE! Notamment grâce à notre présentateur officiel depuis 3 ans déjà Astral, M pour Montréal offre une série de vitrines présentant cette année plus de 30 artistes sur 8 scènes.
Présents : une centaine de délégués venus de 15 pays à l’affut d’une réponse à la question qui tue : quel est l’ingrédient magique dans l’eau de la ville pour que Montréal produise d’aussi bons groupes?! À vous de découvrir! Public et amateurs de sensations auditives fortes à vos agendas! C’est ce temps de l’année où M vous offre en condensé le meilleur du millésime 2011. Une des plus grandes nouveautés de cette année est l’ajout de six scènes internationales dans le programme de la 6ieme édition. Nous souhaitons la bienvenue à Iceland Airwaves (Iceland), Les Inrocks (Paris), The Great Escape (Brighton), Canadian Music Week (Toronto), CMJ Music Marathon (New York) et South by Southwest (Austin).
** Programmation musicale **
Plus de 30 artistes sur 8 scènes!
En raison de la fermeture du Musée Juste pour rire, M pour Montréal change de décor. Un nouveau concept sur 8 scènes au coeur de la Métropole québécoise! Cette 6ème édition prendra place dans les salles suivantes : Sala Rossa, Casa del Popolo, Café Campus, Petit Campus, L’Escogriffe, Quai des Brumes, Club Soda et Métropolis. Lors de ce marathon musical de 4 jours, les délégués et le public seront conviés à déguster une sélection représentant les artistes canadiens possédant un indiscutable potentiel. Et c’est parti sur la route!
Sélection officielle :
Nous sommes fiers de vous présenter la cuvée 2011 qu’est notre sélection officielle, à savoir des groupes qui n’ont jamais figuré dans la programmation. Les heureux élus sont : Absolutely Free, Alaclair Ensemble, Alexandre Désilets, Alfa Rococo, Ben Wilkins, Bran Van 3000, Cadence Weapon, Canailles, Daniel Isaiah, D’eon, Doldrums, Fanny Bloom, Half Moon Run, Hollerado, Jimmy Hunt, Karim Ouellet, The Midway State, Passwords, Peter Peter, Uncle Bad Touch et Young Empires.
Les festivités commencent donc le mercredi 16 novembre à partir de 21h30 avec un showcase spécialement concocté par Les Inrocks (Paris) au Petit Campus Campus (57 Prince Arthur) avec les français Concrete Knives, AaRON et Anoraak. Au Café Campus (57 Prince Arthur), en simultané, The Great Escape (Brighton) présente un showcase avec des invités surprises. Jeudi 17 novembre à 20h30, sous la bannière de SXSW (Austin), Blue Skies Turn Black présente Young Empires, Absolutely Free (membres du groupe déchu DD/MM/YYYY), Cadence Weapon et Daniel Isaiah à la Sala Rossa (4873 St-Laurent). Entre temps, à la Casa del Popolo (4848 St-Laurent), nos amis de Iceland Airwaves (Islande) regroupent les performances For A Minor Reflection et Of Monsters and Men. À ne pas manquer!
Vendredi 18 novembre, continuant cette fanfare musicale, CMW (Toronto) présente Half Moon Run, Buddy McNeil & The Magic Mirrors et The Midway State au Café Campus de 13h à 15h30.
M pour Martini :
Un des inconditionnels de M, le rendez-vous M pour Martini aura lieu cette année au Jello Bar (151 Ontario E.) le vendredi 18 novembre de 16h à 18h ou s’éxécuteront en formule acoustique Ben Wilkins , I.No et deux autres artistes à confirmer.
En soirée dès 20h30, c’est au tour de deux sélections montréalaises de se faire face dans le Mile End! Du coté droit, une présentation de Blues Skies Turn Black, CMJ (NYC) présente les locaux Uncle Bad Touch et Hollerado à la Sala Rossa. Du coté gauche, un showcase à la Casa del Popolo, nous découvrirons Doldrums et Daniel Isaiah!
M pour Minuit :
Ce n’est un secret pour personne: Montréal est sur l’party! C’est donc tout naturellement que M pour Minuit revient avec ses showcases et soirées festives nocturnes. Les couche-tards pourront se retrouver à L’Escogriffe (4467a, Saint-Denis), Quai des Brumes (4481 Saint-Denis), Salon Officiel (351 Roy Est) et enfin au Club Soda (1225 St-Laurent) le vendredi 18 novembre avec un M pour Minuit special edition pas piqué des vers présenté par Rubis Varia avec en vedette : Plaster, Misteur Valaire et Bran Van 3000!
La Sélection Franco-M :
En français siouplait! Et oui, comme à l’habitude, M pour Montréal vous réserve une sélection 100% francophone dans le cadre de la sélection Franco-M. Cette fois-ci ça se passe le samedi 19 novembre à partir de 14h00 au Café Campus avec comme artistes invités Alexandre Désilets, Alfa Rococo, Alaclair Ensemble, Jimmy Hunt, Peter Peter, Karim Ouellet, Fanny Bloom et Canailles. Un poutine pour emporter avec ça?
M pour Métropolis et SAT :
Grande soirée de clôture de cette 6ème édition avec une soirée présentée par Blue Skies Turn Black, le samedi 19 novembre au Métropolis. Nous vous avons concocté une programmation de feu avec notamment Marie-Pierre Arthur, Random Recipe, Karkwa et deux groupes surprises que vous pourrez découvrir à partir de 20h. Pour les plus furieux qui commenceront à peine leur soirée, l’immanquable M83, présenté par Osheaga à la SAT (1201 St-Laurent) sera le dernier sprint musical de ce marathon de 4 jours!
**Volets professionnels**
Quatre ateliers internationaux à la Salle Godin (Hôtel Opus) : Comme à l’accoutumée, nous parlerons talents émergents et industrie lors des ateliers qui se tiendront à la salle Godin (10 rue Sherbrooke Ouest).
Mercredi 16 novembre, de 14h30 à 16h00 :
Le Music Managers Forum et M pour Montréal présentent «Les rencontres MMF: entretien avec les gérants», un échange informel avec les gérants indie rock les plus en vue.
Jeudi 17 novembre, de 10h00 à 11h30 et 12h00 à 13h30 :
L’ADISQ est heureuse de s’associer à M pour Montréal à l’occasion de son premier Rendezvous (série “Les Rencontres à l’année”) :
Formation: « Comment maximiser ses activités d’exportation »
Modérateur: Franz Schuller, Indica Records
Panélistes: Sandy Boutin (FME/Gérant Karkwa), Brad First (South by Southwest), Jon McIldowie (The Great Escape), Grimur Atlason (Iceland Airwaves)
Suivi d’un « Dîner-causerie » avec invité spécial qui sera annoncé sous peu
Vendredi 18 novembre, de 11h00 à 12h30 et 13h30 à 15h00 :
« Indie ou ne pas l’être : la réalité de 2011», telle est la question! Venez y trouver des réponses lors de cet atelier de discussion qui rassemblera certains des labels indie les plus influents. Pas de répis pour les professionnels puisque qu’ils continueront à 13h30 avec l’atelier intitulé «Les nouveaux A&R’s», qui présentera les personnes qui jouent un rôle clé dans l’industrie à la recherche et au développement d’artistes émergents.
Délégués internationaux en provenance de 15 pays :
Qu’ils soient programmateurs de festivals, journalistes, gérants, A&Rs ou encore superviseurs musicaux, ces délégués comptent parmi les personnes les plus importantes du monde de la musique et viennent des quatre coins du monde: Allemagne, Chine, États-Unis, France, Islande, Hollande, Royaume-Uni, Suisse, et bien sûr Canada. Pour cette 6ème édition, M pour Montréal repousse les limites et accueille l’Argentine, le Mexique, la Norvège, le Portugal et la Suède.
Parmi les habitués, nous aurons le plaisir de retrouver Bill Pearis (journaliste/ Brooklyn Vegan/États-Unis), Tom Engelshoven (journaliste/OOR magazine/ Pays-Bas), Andrew Winistorfer (journaliste/ Prefix Magazine/ États Unis) et Thomas Burgel (journaliste/ Les Inrockuptibles/France).
Dans la catégorie des petits nouveaux – mais pas des moindres ! –, nous souhaitons la bienvenue à Chris Swanson (gérant et A&R/ Secretly Canadian – Dead Oceans – Jagjaguwar/États-Unis), Dina Dusko (Agente/ High Road Touring/ États-Unis), Juan Tamayo (A&R/Wagram/ France), Niki Sherrod (Vice-président et music supervisor/ Warner Brothers/ United States), Paul Jones (A&R/ Rough Trade Records/ United Kingdom) and Ruth Barlow (Headof live/ Beggars Group/ United Kingdom).
Billets et laissez-passer
Il sera possible dès samedi 8 octobre 2011 à 11h00 de se procurer les billets pour les différentes activités de la 6ème édition de M pour Montréal. Un laissez-passer 4 jours comprenant tous les showcases ouverts au public sera également disponible pour la modique somme de 50,00$ (plus taxes et frais de services). Seulement 50 laissez-passer 4 jours seront disponibles alors premier arrivé, premier servi!
***************************
**M à l’année** (voir schéma en annexe)
Mini-m (entre mai et octobre 2011):
Une série de vitrines mensuelles au coeur de l’underground montréalais qui procurent aux artistes de la relève un premier tremplin sur la scène locale.
M ton Quartier (9 et 10 septembre 2011) :
Une programmation musicale fracassante non sans rappeler les meilleurs moments de M sur les Quais qui cette année a prit une pause et a fait place à M ton Quartier.
M sur la route (mars à novembre 2011):
Cap sur les quatre coins monde à travers différentes vitrines internationales telles que The Great Escape (Brighton), Canadian Music Week (Toronto), North by North East(Toronto), CMJ Music Marathon (New York) et South By Southwest (Austin), Les Inrocks (Paris) et Iceland Airwaves (Islande).
Mini-m sur la route (avril 2011):
Une mini tournée au coeur de notre belle province : Québec, Sherbrooke, Gatineau et Chicoutimi.
À propos de M pour Montréal
Fondé en 2006 par Sébastien Nasra (Avalanche Productions) en consultation avec le légendaire programmateur anglais Martin Elbourne (Glastonbury Festival, The Great Escape et cofondateur avec Peter Gabriel du WOMAD Festival), M pour Montréal propose, en plus de son événement showcase en novembre, différentes vitrines promotionnelles un peu partout dans le monde (South by Southwest à Austin, Texas, The Great Escape à Brighton, UK, CMJ Music Marathon à New York, NY) et au Québec (Mini-m, M ton Quartier) pour mettre en valeur le talent musical montréalais et canadien. Plus d’informations au www.mpourmontreal.com.
-30-
Source: M for Montreal
Contact média (QC): Jean Lamothe
(514) 594-9835
lamozik@videotron.ca
Contact média (CAN): Sue McCallum, The Next Level PR
(289) 314-4380
mccallumsue@gmail.com
Contact media (USA): Nadine Gelineau, Musebox
(212) 231-7410
nadine@themusebox.net
Contact média (Europe): Jayne Houghton, Excess Press
01273 667 991
jayne@excesspress.co.uk
PRESS RELEASE
Wednesday October 5th 2011
6 international presenters take over M for Montreal:
M around the World
For M for Montreal, 2011 has been a year of change, expansion and evolution. At its 6th edition, we present to you our main event from November 16th to 19th, which will represent the culmination of our efforts and open a new cycle of activities “An M Kind of Year”. Are we there yet? Should we stay or should we go? Let’s GO! Supported for over 3 years by our main presenter Astral, this year M for Montreal offers a selection of showcases presenting over 30 artists on 8 stages. A hundred delegates coming from over 15 counties will face the burning question: what magic is in this city’s water that produces such great bands? That’s for you to find out! Music-lovers and high voltage risk takers take note! It’s the most wonderful time of the year! M presents to you the best of the best in 2011. One of our most exciting news this year is the addition of six international presenters to our line-up. We’d like to welcome Iceland Airwaves (Iceland) , Les Inrocks (Paris), The Great Escape (Brighton), Canadian Music Week (Toronto), CMJ Music Marathon (New York) and South by Southwest (Austin).
**Music Programming**
Over 30 artists! 8 venues!
Due to the closing of the Cabaret and Studio Juste Pour rire, M for Montreal changed scenery. A new concept was born and we now present on 8 venues all throughout Montreal. This 6th edition will take place in the following locations: Sala Rossa, Casa del Popolo, Cafe Campus, Petit Campus, L’Escogriffe, Quai des Brumes, Club Soda and Metropolis. These venues will host a variety of curated showcases featuring Canada’s hottest acts on this 4-day marathon.
Official Selection
We are proud to introduce to you our official selection. The chosen ones are Absolutely Free, Alaclair Ensemble, Alexandre Désilets, Alfa Rococo, Ben Wilkins, Bran Van 3000, Cadence Weapon, Canailles, Daniel Isaiah, D’eon, Doldrums, Fanny Bloom, Half Moon Run, Hollerado, Jimmy Hunt, Karim Ouellet, The Midway State, Passwords, Peter Peter, Uncle Bad Touch et Young Empires.
Our festivities will start on Wednesday November 16th starting at 9:30pm with a showcase brought to you by Les Inrocks (Paris) at Petit Campus (57 Prince Arthur East) featuring France’s own Concrete Knives, AaRON and Anoraak. Simultaneously, The Great Escape (Brighton) will take over the Cafe Campus (57 Prince Arthur East) with special surprise guests!
On Thursday November 17th at 8:30pm, M for Montreal will introduce a roster of artists hitting the SXSW (Austin) stage at the Sala Rossa (4873 St-Laurent) featuring Young Empires, Absolutely Free (members of now defunct band DD/MM/YYYY) and Cadence Weapon, presented by Blue Skies Turn Black. Meanwhile, at Casa del Popolo (4848 St-Laurent), Iceland Airwaves (Iceland) presents For A Minor Reflection and Of Monsters and Men. Two of Iceland’s best you do not want to miss!
We continue this musical parade on Friday November 18th 1:00pm at Café Campus with an afternoon showcase by CMW (Toronto) featuring Half Moon Run, Buddy Mcneil & The Magic Mirrors and Midway State.
M for Martini
A must see “M” event, the M for Martini meetings will take place at the Jello Bar where will feature acoustic performances by Ben Wilkins, I.No and more.
Then at 8:30 pm, two M for Montreal showcases will go head to head in the Mile End! On the right corner, CMJ (NYC) presents local acts Uncle Bad Touch and Young Governors and Hollerado at the Sala Rossa on a showcase presented by Blue Skies Turn Black. On the left corner, at Casa del Popolo, we discover Doldrums and Daniel Isaiah!
M for Midnight
It is no secret Montreal is a night owl. To reflect the city’s nocturnal tendencies, M for Montreal returns with a series of after-hours showcases. L’Escogriffe (4467a, Saint-Denis), Quai des Brumes (4481 St-Denis), Salon Officiel (351 Roy East) and Club Soda (1225 St-Laurent) will be our after-party hot spots. Join us on Friday November 18th for a special M for Midnight, presented by Rubis Varia, at Club Soda, (1225 St-Laurent), featuring Plaster, Misteur Valaire and Bran Van 3000!
Saturday the 19th
Franco-M Selection In French puh-lease! A special 100% all French-Canadian Franco-M showcase is presented on Saturday November 19th starting at 2:00 pm featuring Alexandre Désilets, Alfa Rococo, Alaclair Ensemble, Jimmy Hunt, Peter Peter, Karim Ouellet, Fanny Bloom and Canailles at Café Campus. Bring your own poutine!
M for Metropolis and the SAT
M for Montreal will conclude its 6th edition on Saturday November 19th with a showcase, presented by Blue Skies Turn Black, at Metropolis with Random Recipe, Marie-Pierre Arthur, Karkwa and a surprise guest from 8:00pm to 10:30pm. To wrap up this 4-day marathon, all time favorites M83 will hit the SAT (1201 St-Laurent) presented by Osheaga.
**Professional Activities**
Four international panels at Salle Godin (Hotel Opus)
In 2011, we return once again with a variety of panels taking place at Salle Godin (10 Sherbrooke West) to discuss current topics relevant to emerging acts and the industry.
Wednesday Nov. 16th from 2:30 to 4:00pm
Music Managers Forum and M for Montreal introduce “Meet the Managers- Roundtable sessions”, an informal chat with the coolest indie rock managers around.
Thursday November 17th 10:00 to 11:30am
L’ADISQ is proud to announce the launch of its new series « The ADISQ rendez-vous ». While these music industry professionals will come together in April for the « ADISQ yearly meetings » they will also gather four times a year to discuss, learn, exchange and debate on current topics.
Panel: « How to maximize your export activities »
Host: Franz Schuller, Indica Records
Panelists: Sandy Boutin (FME/Karkwa), Brad First (SXSW), Jon McIldowie (The Great Escape),Grimur Atlason (Iceland Airwaves)
Followed-up by a luncheon with special guest to be confirmed.
« Indie or not to be: a 2011 reality check” tackles the debate concerning the current state of indie labels today. This panel discussion will bring in some of the world’s leading indie labels to find out how they have survived the ongoing decrease of record sales in the past years.
Followed by, “The new A&Rs”,1:30pm to 3:00pm, a discussion with young influential agents, A&Rs, producers and managers. How do these people play a role in discovering new artists and propelling them at an international level? Furthermore, how can you reach out to them?
Come and find out!
International delegates: 15 countries represented
In 2011, M for Montreal is proud to present Montreal and Canadian acts to more than 85 international delegates from festival programmers, journalists, agents, A&Rs and music supervisors. These groups of knowledgeable industry professionals come from Germany, China, United States, France, Iceland, The Netherlands, United Kingdom, Switzerland and Canada. First time attendees include delegates from Argentina, Mexico, Norway, Portugal and Sweden.
Returning to Montreal are Bill Pearis (Journalist/ Brooklyn Vegan/ United States Tom Engelshoven ( Journalist/OOR magazine/ Netherlands), Andrew Winistorfer ( Journalist/Prefix Magazine/United States) and Thomas Burgel (Journalist/ Les Inrockuptibles/ France).
Just to name a few! Newcomers to the party include Chris Swanson (Manager and label A&R/ Secretly Canadian – Dead Oceans – Jagjaguwar/ United States), Dina Dusko (Agent/ High Road Touring/ United States), Juan Tamayo (A&R/ Wagram/ France), Niki Sherrod (Vice-president and music supervisor/ Warner Brothers/ United States), Paul Jones (A&R/ Rough Trade Records/ United Kingdom) and Ruth Barlow (Head of live/ Beggars Group/ United Kingdom). Welcome to Montreal!
Tickets and Passes
Tickets for M for Montreal’s events will be on sale as of October Saturday the 8th 2011 at 11am.
A 4-day pass, which grants access to all public events will also be available for $50 (plus taxes and service fees). Please note only 50 4-day passes will be available. First come first serve!
**An M kind of Year (image attached)**
Mini-m (between May and October 2011)
Series of monthly showcases where we dig up the best of Montreal’s underground scene to present a “preview” of our No- vember event, while giving to the emerging talents a stepping stone on the local scene.
M ton Quartier (September 9th to 10th 2011)
During these two days – organized by Quartier des spectacles and in collaboration with OUMF and UQAM – Montreal students got the chance to discover the best and coolest local bands to listen to during the year.
M on the road (March to November 2011)
M for Montreal spreads the love (and the brand) all over the world by hosting showcases at The Great Escape (Brighton), Canadian Music Week (Toronto), North by North East (Toronto), CMJ Music Marathon (New York) and South By Southwest (Austin).
Mini-m on the road (April 2011)
Our unique showcases in different cities across the “Belle province” (Québec, Sherbrooke, Gatineau and Chicoutimi): an occasion to give younger local acts from each city the chance to share the stage with one of our major success stories
About M for Montreal
Founded in 2006 by Sébastien Nasra (Avalanche Productions), in collaboration with the legendary British festival programmer, Martin Elbourne (Glastonbury Festival, The Great Escape and cofounder, along with Peter Gabriel, of the WOMAD Festival),M for Montreal presents various showcases, aside from its main event in November, all around the world (South by Southwest in Austin, TX, The Great Escape in Brighton, UK) and in Quebec (mini-M, M ton Quartier) that put Montreal and Canadian music in the spotlight. For more information, please visit our website at www.mformontreal.com.
-30-
Source: M for Montreal
Press inquiries (QC): Jean Lamothe
(514) 594-9835
Press inquiries (CAN): Sue McCallum, The Next Level PR
(289) 314-4380
Press inquiries (USA): Nadine Gelineau, Musebox
(212) 231-7410
Press inquiries (Europe): Jayne Houghton, Excess Press
01273 667 991
